Ein hervorragendes Beispiel, dass mit CSS nicht nur DIVs und Tabellen formatieren kann zeigt CSS-Tricks im Artikel “CSS Content” auf. Dort wird beschrieben, wie man mit dem Pseudo-Element :content selbst Attribute von Tags beeinflussen kann. So wird zum Beispiel beschrieben, wie man CSS3 Tooltips schon mit CSS2 realisieren kann.
Ein sehr lesenswerter Artikel.